Menciones legales

(Versión del 4 de septiembre de 2020)

Este sitio web es propriedad de Lilliputiens.

Contacto

LILLIPUTIENS S.A.

Avenue Henri Zaman 3A

1480 Tubize

Belgique

BCE: 0460.919.650

B.T.W. / T.V.A. BE 0460.919.650

Correo electrónico: info@lilliputiens.be

Condiciones de uso

Este documento contiene las condiciones que rigen el uso de todos los sitios web disponibles en https://www.lilliputiens.be y entidades asociadas (en adelante “sitio web”). Estas condiciones de uso deben leerse al mismo tiempo que la Declaración de protección de datos de Lilliputiens. Al utilizar el sitio web declara aceptar estas condiciones de uso.

Por otro lado, el uso de los productos y servicios de Lilliputiens también está sometido a los términos del acuerdo concluido por el usuario o su empresa con Lilliputiens antes de su uso. Esto incluye, sin límite alguno, las condiciones generales y, llegado el caso, una o varias condiciones especiales adicionales. Dichos documentos serán transmitidos previa solicitud.

Propiedad intelectual

Este sitio web (incluyendo, pero sin estar limitados, la concepción, la estructura, la presentación y los elementos que contiene) es propiedad exclusiva de Lilliputiens o de sus otorgantes de licencia y está protegido por las Ley de Derechos de Autor y la ley de propiedad intelectual.

No está autorizado a modificar, copiar, almacenar, reproducir, retransmitir, difundir, alquilar, conceder bajo licencia, distribuir, vender, publicar, difundir, transferir o hacer circular ninguna información, servicio, producto o programa obtenido en el sitio web o en cualquier otro lugar sin el consentimiento escrito explícito de Lilliputiens.

Sin embargo, está autorizado a imprimir páginas del sitio web en la medida en que sea razonablemente necesario para su uso del sitio web.

Los nombres y logotipos que se encuentran en este sitio son marcas comerciales registradas de Lilliputiens. Las marcas comerciales utilizadas en relación con los productos o servicios de Lilliputiens son propiedad de Lilliputiens.

Asimismo, los demás nombres de productos/servicios y/o de empresas mencionadas en el sitio web pueden constituir marcas registradas pertenecientes a sus respectivos propietarios.

Cualquier reproducción que haya sido autorizada deberá incluir la fuente siguiente « © Lilliputiens – www.lilliputiens.be ».

Código de conducta

Queda prohibido utilizar el sitio web por razones o con propósitos ilegales, difamatorios, dañinos, ofensivos o censurables en cualquier forma que sea, ni transmitir hacia, desde o a través del sitio web, ni mostrar en el sitio web documentos que pudieran ser de naturaleza ilegal, dañinos, difamatorios, ofensivos o censurables en cualquier forma que sea. Lilliputiens podrá tomar cualquier medida relativa a cualquier información o material presentado a través de uso del sitio web que estime que infringe las presentes condiciones. Lilliputiens tiene derecho a denegar el acceso al sitio web a cualquier usuario, unilateralmente y sin notificación previa, incluido (pero sin estar limitado) en caso de incumplimiento de las presentes condiciones.

Anuncios y campañas

Lilliputiens puede utilizar el sitio web para difundir anuncios que promocionen sus productos y servicios (o aquellos de alguna de las empresas afiliadas). Lilliputiens puede autorizar a cualquier persona o empresa a promover sus productos o servicios a través de ella.

Cláusula de limitación de responsabilidad

Su uso del sitio es bajo su propio riesgo. El sitio web ha sido creado por Lilliputiens, quien lo mantiene con el mayor de los cuidados. Ahora bien, Lilliputiens no puede garantizar la exactitud, la exhaustividad, la actualidad o la secuencia correcta de toda la información en este sitio web incluido, aunque sin limitarse, las informaciones procedentes de Lilliputiens o recogidas por Lilliputiens a partir de fuentes accesibles al público. Puede haber retrasos, omisiones o inexactitudes en la información. Debido a las limitaciones en materia de mantenimiento de este sitio y de los plazos de actualización, los juguetes que aparecen presentados en este sitio pueden presentar características diferentes de las de los juguetes vendidos en tienda. Le invitamos a comprobar en tienda las características de los juguetes antes de efectuar su compra.

Lilliputiens no hace declaración alguna en cuanto a la pertinencia de las informaciones procedentes de terceros o de programas terceros contenidos en este sitio web. El sitio web y todas las informaciones, materiales, programas, productos y servicios se ofrecen “tal cual” y “tal como está disponible” sin garantía de ningún tipo (incluyendo, aunque sin limitar, la adecuación a un uso particular, la exactitud, la calidad satisfactoria, la integridad o la calidad del contenido de todo material mostrado en el sitio web). Las especificaciones y los precios de los productos y servicios son susceptibles de modificación sin aviso previo.

El usuario acepta que, excepto en caso de fraude o de intención deliberada y en la medida que esté autorizado por la ley vigente:

  • Lilliputiens no es responsable de la exactitud, de la exhaustividad, de la actualidad o de la secuencia correcta de las informaciones ni de cualquier daño o incidente a sus datos o a su material ni de cualquier otra reclamación, pérdida o daño del que pueda ser objeto, por haber utilizado este sitio web (incluyendo, aunque sin limitarse, cualquier transmisión de virus a través del sitio web);

  • Lilliputiens no podrá ser considerado responsable (ya sea por contrato, por delito o de cualquier otra forma) del daño directo, especial, indirecto, accesorio, punitivo, ejemplar o consecutivo (incluyendo, aunque sin limitarse, la pérdida de tiempo, de ingresos, de beneficios, de clientes, de datos), de una decisión o de cualquier acción emprendida por parte del usuario basándose en las informaciones contenidas en este sitio web, de cualquier interrupción del flujo de datos, de informaciones o de cualquier otro aspecto de este sitio web o de cualquier uso fraudulento del sitio web por un tercero;

  • En ningún caso, la responsabilidad de Lilliputiens que se derive de o esté relacionado con estas condiciones de uso, superara los 100€.

Indemnización

El usuario acepta defender, indemnizar y eximir a Lilliputiens, a sus dirigentes, administradores, accionistas, empleados, autónomos y agentes, de toda responsabilidad con respecto a cualquier reclamación, acción o demanda (incluyendo, aunque sin limitarse, los gastos judiciales y contables razonables) que resulten o se suponga resulten de un mal uso de este sitio web por parte del usuario o de la violación de una de las disposiciones mencionadas en las presentes condiciones de uso.

Enlaces hacia otros sitios web

Con objeto de proporcionar al usuario una gama más completa de información y de servicios, este sitio web puede contener enlaces hacia otros sitios web.

Los sitios vinculados no están todos bajo el control de Lilliputiens y Lilliputiens no es responsable, de ninguna de las maneras, del contenido de los sitios vinculados o de cualquier otro enlace incluido en el sitio vinculado ni de la manera en que los datos serán tratados por estos sitios.

Generalidades

Lilliputiens puede modificar las presentes condiciones de uso de vez en cuando.

Las presentes condiciones de uso están regidas por el derecho belga. Cualquier acción o procedimiento judicial relativo a las presentes condiciones de uso será sometido a la competencia no exclusiva de los tribunales de Bruselas.

Una versión impresa de las presentes condiciones de uso y de cualquier otro documento conexo enviado en forma electrónica será aceptado en caso de procedimiento judicial relacionado con el presente acuerdo y tendrá el mismo valor jurídico que cualquier otro documento creado y conservado impreso.

Si una disposición de las presentes condiciones de uso es considerada inaplicable, las presentes condiciones de uso serán consideradas modificadas al modificar esta disposición de manera que pueda ser aplicada y conserve su intención o, si no fuera posible, sustituyéndola por otra disposición aplicable y que permita alcanzar de manera sensible el mismo objetivo y el mismo resultado económico.

Idioma de las condiciones

Si Lilliputiens proporciona una traducción de la versión en francés de las condiciones de uso, el usuario acepta que se le proporciona la traducción únicamente para que le resulte más cómodo y que las versiones de las condiciones en francés rigen su relación con Lilliputiens.

Si existiera contradicción entre lo que dice la versión francesa de las condiciones y lo que dice una traducción, la versión francesa prevalece sobre la traducida.